Ali znaš, možda bih mogao to da podnesem ako bi ti bila sa mnom.
Ma sai, pensavo che potrei anche sopportarlo se tu venissi con me.
Rekao sam ti da æu to da podnesem.
Ve l'ho detto che me ne occupavo io.
Mislite li da sam mašina da mogu to da podnesem?
Credete che sia una macchina... che possa sopportarlo?
Mogu to da podnesem, dobro je.
Yo lo puedo aguantar, esta bien.
Ne mogu to da podnesem, posle njih.
Non ce la farei dopo aver visto loro.
Napisi mi pismo sta osecas o meni, ne previse dirljivo jer ne mogu to da podnesem.
Scrivimi una lettera e dimmi cosa provi per me. In una vera prosa profondamente commovente e non barocco. Non scrivere troppo.
Nisam mogla to da podnesem, pomisao da si zarobljen na brodu, s njom.
Non riesco ad accettarlo, l'idea che sei intrappolato su quella nave, con lei.
Mogla sam to da podnesem samo pateci više.
L'unico modo per resistere a tutto ciò fu soffrire ancora di più.
Ako ste politièar ili diplomata, nije važno koliko ste lepi ili šarmantni prosto ne mogu da razgovaram sa vama, ne bih mogao to da podnesem.
Se siete dei politici o dei diplomatici, non importa quanto siate belle o affascinanti, io proprio non riesco a parlare con voi. Non potrei sopportarlo.
Ne mogu to da podnesem, ali ipak to želim.
Non lo sopporto, ma e' cosi'.
Ne znam mogu li to da podnesem.
E non so se posso sopportarlo.
Ne mogu više to da podnesem ovde.
Non ce la faccio piu', qui.
Moæi æu to da podnesem ako si i ti u sobi.
Posso farcela, con te nella stanza.
Ali ne mogu to da podnesem i oseæam da æu da puknem, Vajolet.
Ma non ce la faccio. Sto per scoppiare, Violet.
Ti i Mek ste tako savršeni jedno za drugo da ne mogu to da podnesem.
Tu e Mac siete perfetti l'una per l'altro. Non riesco a sopportarlo. Davvero?
Ne mogu to da podnesem, umreæu!
Non ce la faccio, morirò! Morirò!
Dok god si kod kuæe i dobro ti je, mogu to da podnesem.
Fintanto che sarai a casa e starai bene, posso sopportarlo.
Misliš da ne mogu to da podnesem?
Credi che non riuscirei ad accettarlo?
Molim te, ne izgovaraj to ime, ne mogu to da podnesem.
Non pronunciare il suo nome. - Non lo sopporto.
Tako si divna, na mogu to da podnesem.
Sei proprio adorabile, non ti resisto.
Mogu to da podnesem sve dok ne preðe preko ovoga.
Posso sopportarlo finchè non lo supera.
Mogla bih to da podnesem da ga nisam nikad volela.
Se non l'avessi mai amato, potrei resistere.
Šta god da je u pitanju mogu to da podnesem.
Clary... Di qualsiasi cosa si tratti, posso sopportarlo.
O, ali sve što imate da kažete mogu to da podnesem.
Oh. Qualsiasi cosa dobbiate dire, posso ascoltarla.
Nisam bio sreæniji u životu i ne znam kako to da podnesem, zato sam postao tako težak.
Senti, amico, non sono mai stato felice in tutta la mia vita, e non so come gestirlo, quindi sono diventato una spina nel fianco. E' colpa mia.
2.9011812210083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lo non ce la faccio più. 